Campesinos y señores

[Bönder och herrar]
Año: 
1973
Género: 
Público: 
Editorial: 
Galaxia Gutenberg
Ciudad: 
Barcelona
Año de publicación: 
2024
Páginas: 
222
Valoración moral: 
Género: Literatura
Sin inconvenientes.
Algunos inconvenientes morales.
Presenta pasajes de cierta entidad contrarios a la fe o la moral.
Presenta pasajes escabrosos o un fondo ideológico general que puede confundir a personas con una escasa formación cristiana.
Abundan los pasajes escabrosos o un fondo ideológico contrario o extraño a los valores cristianos.
Por sus contenidos explícitos, la obra contraría la fe o la moral de la Iglesia Católica o el cristianismo en general.
Calidad literaria: 
Recomendable: 
Transmite valores: 
Contenido sexual: 
Contenido violento: 
Lenguaje vulgar u obsceno: 
Ideas contrarias a la doctrina de la Iglesia: 
La calificación de las distintas categorías proviene de la opinión de los colaboradores de Delibris

En la contraportada, se indica que: "Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo XX, fueron sus tres novelas 'Campesinos y señores (1973)', 'El arado y la espada (1975)' y 'Una paz cruel (1977)', que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides (1938) retrata su infancia y su adolescencia, y a la vez el período más trágico de la historia contemporánea de Grecia, el que va desde que los nazis invaden el país en 1941, hasta el fin de la guerra civil griega en 1949, y la miseria de la posguerra en un país devastado."

En el prólogo, el escritor comenta que: "llevo varios años queriendo escribir este libro. Pero hasta ahora no he sido capaz (...): sencillamente no he tenido el valor de escribir con este material (...) El libro transcurre en un marco histórico concreto. Las personas y sucesos no son ficticios. Pero me he tomado las libertades que he considerado necesarias para no perjudicar a nadie. El pueblo de Yalós existe. Tanto en Grecia como en otros muchos países. Esa es mi experiencia y justo es la experiencia que quiero transmitir."

Efectivamente, el autor nos lleva a un pueblo de Peloponeso llamado Yalós en 1941. El libro comienza cuando, entre sus habitantes, corre el rumor de que se acercan los nazis. Y llegan, y a partir de entonces conoceremos una historia coral, cuyos protagonistas son los habitantes del pueblo que sólo intentan sobrevivir: el alcalde colaboracionista, el cura heterodoxo, los campesinos, el maestro socialista, el albañil, el panadero, el loco, las madres y las abuelas, y hasta las prostitutas. Los alemanes van ocupando el pueblo e implantando sus brutales normas. Con un peculiar humor, parece que Kallifatides busca disminuir el dolor ante tanta crueldad. También describe, con demasiado detalle, las costumbres insanas y los vicios de un pueblo muy rudo y pobre, la arbitraria brutalidad de los ocupantes, etc. El lenguaje de los habitantes es procaz y soez, incluyendo blasfemias; y su inmoral comportamiento da lugar a frecuentes escenas muy escabrosas y violentas, desde apuntes breves a secuencias más extensas. Estas narraciones resultan, en general, bastante molestas. Se deja, además, en muy mal lugar al sacerdote del pueblo.

La novela podría tener cierto interés documental pero, en conjunto, el escritor muestra, en esta ocasión, unos recuerdos bastante sucios, donde, prácticamente, todos los personajes quedan mal, desde el punto de vista moral. Su lectura es desagradable y claramente no parece muy recomendable.

Autor: Ricardo Isla Bellvis, España
Fecha de actualización: Abr 2024