The title of the book expresses exactly its content: a description of the crusades, just as the Arabs see them. Each crusade is briefly described, just like the brief kingdom of Jerusalem, king Saladin, his maneuvers and conquests, the intrigues between military orders, the fall of the last Christian strongpoints. The overall perspective is merely Arabic, not universal; reading the book, one does not understand why crusades were done and their spirit; one just gets a partial and biased view of the crusades, and the facts in general.
J.G. (Portugal, 2017)
O título do livro expressa exactamente o que o livro contém: as cruzadas, tal como os árabes as vêem.
Relata cada uma das cruzadas, o reino de Jerusalém, o rei Saladino, as suas manobras e conquistas, as intrigas entre as ordens militares, a queda das últimas praças cristãs.
Maalouf relata como hipotético um facto, que não encontrei registado em nenhum outro livro: o possível canibalismo dos cruzados, ao tomarem uma aldeia.
A visão de conjunto é árabe, não é cristã; lendo o livro, não se entende de facto o que á a cruzada e o seu espírito; fica-se com uma ideia parcial, ou enviesada, das cruzadas e dos factos em geral.
J.G. (Portugal, 2017)