
La acción discurre en Moscú, durante 1913. El impresor inglés Frank Reid, perfectamente integrado desde hace años en el ambiente moscovita, es abandonado por su esposa Nellie. Contrata una niñera -Lisa- para atender a sus hijos, y se enamora de ella. La novela va dando pistas sobre lo que ha ocurrido a Nellie, a través de quienes la trataron, a la vez que describe el ambiente de Moscú -escuelas, mercados, bibliotecas, métodos de impresión, costumbres domésticas, transportes- y los caracteres de los personajes, con sus sueños y sus aspiraciones de liberación femenina. Todo un mundo a punto de dar paso a la tragedia comunista, descrito con agudeza, precisión y cierta frialdad naturalista: un brillante conjunto orquestal, al compás de la primavera que se acerca. Desde un punto de vista moral, los personajes no siempre se comportan bien, pero no justifican sus deslices, y se evitan descripciones de las situaciones inconvenientes.
F.J. (2011)