Un poema épico en verso suelto, dividido en libros. El primer libro trata sobre la caída del hombre, tras desobedecer a Dios, con Satanás viviendo en su palacio Pandæmonium. (Cambio: corrección de “Pandemonium” a la grafía latina tradicional “Pandæmonium” utilizada por Milton.)
El libro 2 muestra a Satanás convocando a su consejo para debatir si luchar para recuperar el cielo. Se entera de la creación del mundo, así que va a visitarlo. El tercero narra cuando Dios ve a Satanás viajando a la tierra y predice la caída del hombre usando el don de la libertad. El Hijo de Dios se ofrece como rescate por el hombre y la oferta es aceptada.
El siguiente libro tiene lugar en el Jardín del Edén, donde Satanás oye hablar del Árbol del Conocimiento. Después de la caída del hombre, es expulsado del jardín. El quinto libro cuenta la historia cuando Eva le narra a Adán una tentación en su sueño, y Rafael también le advierte a Adán. (Cambio: “le cuenta” → “le narra” para mayor formalidad y claridad.)
El libro 6 es Rafael relatando la caída de Satanás del cielo. El séptimo cuenta cuando Rafael continúa su relato, esta vez sobre la creación. En el libro 8, Adán expresa su deseo de tener una compañera, y en el noveno, todo sucede: Satanás aparece como una serpiente, Eva cae y Adán decide unirse a ella.
El libro 10 narra cómo Dios envía solemnemente a su Hijo para juzgarlos, y Satanás es enviado de vuelta al infierno. En el undécimo libro, Adán y Eva son expulsados del jardín, y el último libro concluye la obra con la aparición de Miguel, quien relata toda la historia del Antiguo Testamento, la época del Mesías y la corrupción de su Iglesia hasta su segunda venida.
John Milton nació en 1608 en Londres, se educó en Cambridge, quedó ciego a los 43 años y falleció en 1674. Fue un puritano estricto y autor de panfletos, con opiniones controvertidas sobre el divorcio y una teología de tendencia arriana, alejada de la ortodoxia.
C.C. (U.K., 2016)