La Divina Comedia, como fue denominada en su momento, es uno de los pilares de la literatura occidental, por su grandeza, su originalidad y por descubrir los orígenes del hombre del renacimiento, atrevido, libre pero también muy unido a Dios, a través de los escritos bíblicos y apoyado en la teología. Poco hay que decir del autor y de su obra que no sea conocido. Con los clásicos la novedad está en el editor o se si se prefiere en el traductor, comentarista y prologuista. En esta edición de José María Micó nos encontramos con un trabajo excelente, que da un nuevo brillo a la Comedia de Dante, y facilita su lectura. Ayuda a descubrir nuevos aspectos en cada Canto con una traducción actual, fácil de leer, con una introducción a cada canto, breve, resumida e intensa. Además, la edición mantiene, a pie de página, el texto original, la Comedia "en lengua vulgar".
Termina el libro con una Cronología de los hechos acecidos cuando se escribió y de lo que se relata en la Comedia, bibliografía seleccionada, los esquemas del universo dantesco y del trayecto seguido por Dante en el infierno, el purgatorio y el paraiso. Incluye un índice razonado muy completo. Un magnifico y encomiable trabajo editorial.