AYNARD, L.