« Dieu nous a aimés le premier » est un ouvrage profond, fruit de la formation scientifique et pastorale de l’auteur. Le livre rassemble trente-trois méditations qui guident le lecteur vers une approche plus intense de la vie spirituelle et de la relation avec Jésus-Christ, en montrant comment la vie intérieure peut s’enrichir grâce à la réflexion sur le caractère.
Torelló parvient à un équilibre remarquable entre psychologie et spiritualité, offrant une approche qui permet de mieux comprendre l’être humain sans perdre de vue la dimension divine. Ses méditations sont rédigées dans un style agile, vivant et suggestif, qui aborde des thèmes tels que l’année liturgique, les vertus, les pratiques de piété chrétienne et la vie quotidienne. L’ouvrage reflète une connaissance profonde de l’esprit humain et une vaste culture, en recourant fréquemment à des références de la spiritualité classique telles que saint Paul, saint Augustin, sainte Thérèse d’Avila ou saint Josémaria Escriva, dont les enseignements éclairent le chemin vers la sainteté.
Chaque méditation invite à contempler comment c’est Dieu qui vient à la rencontre de l’homme, tandis que celui-ci doit apprendre à Le voir et à vivre avec Lui dans un sentiment continu de filiation divine. Le secret de la vie intérieure, selon l’auteur, est l’Amour qui transforme le quotidien et permet de vivre pleinement la présence de Dieu dans les petits détails de la vie quotidienne.
La traduction en français conserve un style clair, offrant un cadre idéal pour des réflexions profondes et originales. L'ouvrage comprend également une préface d'Ernst Burkhart, qui replace ces méditations dans leur contexte et souligne leur importance au sein de la tradition spirituelle.
Juan Bautista Torelló Barenys (Barcelone, 1920 – Vienne, 2011) était psychiatre et prêtre de l'Opus Dei, ordonné en 1948. Il a étudié la médecine à Barcelone et la psychologie à Madrid, et a obtenu un doctorat en théologie à l'Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin (Angelicum) à Rome. Il a mené une intense activité pastorale et universitaire en Europe, enseignant la psychologie, prêchant et écrivant sur la spiritualité, la vie intérieure et la psychologie, alliant science et foi chrétienne dans une approche humaniste qui a laissé un héritage durable dans la réflexion spirituelle.