Aunque Conan Doyle mató a su personaje en 1893, el mito literario de Sherlock Holmes sigue vivo y ha tenido multitud de admiradores y de imitadores por todas partes.
En este libro, prologado por Pablo Muñoz, autor de la selección de los textos, y en el que han participado siete traductores, J. M. Barrie, Bret Harte, Mark Twain, Sadie Shaw, Maurice Leblanc, Ludwig Thoma, P. G. Wodehouse, Frans Oskar Wagman, P. Orlóvet, O. Henry, Enrique Jardiel Poncela y Ellery Queen escriben sobre el genial detective. Se trata de relatos que tienen variados enfoques, desde la parodia a la imitación, aunque siempre con cierto respeto por el personaje.
Se sitúan en lugares muy variados (Inglaterra, Francia, Siberia, Dinamarca...) y en situaciones a veces bastante pintorescas. Los de Jardiel son desternillantes por reducción al absurdo. Un libro muy entretenido, oportuno para relajarse un poco en estos momentos de tanta tensión y dolor en el mundo.