Interesante libro de viajes que mantiene el sabor y las dificultades de los viajeros de la primera mitad del siglo XX y que nos da a conocer tierras hoy irreconocibles. Son relatos, de mayor o menor interés, publicados para la prensa americana entre los años 1919 y 1936.
“El descubrimiento de Rocinante (1919-1920)” recoge las primeras experiencias de Dos Passos en España de la que se empezó a enamorar, relación que no abandonaría nunca. La colección “Orient Express”, (1921-1926)”, un viaje por lo que hoy es Turquía, Estambul, las repúblicas del Cáucaso, Siria, Irak y Persia. “Visado ruso” (1928) recorrido por la Rusia posrevolucionaria donde, sin decir, señala los derroteros que va tomando la nueva sociedad soviética. Eran tiempos de exaltación de la nueva sociedad comunista que Dos Passos seguiría hasta la guerra civil española donde descubrió la realidad del comunismo, con la desaparición y asesinato de su traductor y buen amigo que le llevaron a abandonar cualquier relación con el comunismo. Tal vez los artículos más esperados son los de “Introducción a la guerra civil (1916 – 1937)”, una visión personal sobre la República española y la guerra civil que los editores han mezclado con artículos sobre la revolución mejicana y el golpe de estado, apoyado por EEUU, en Guatemala.
Unos tiempos extraños, como recuerda, “Europa es en estos días un enredo que nadie ha desenredado. Rara vez ha habido un tiempo en que los hombres sabios supieran tan poco” (p. 317). Viajar con Dos Passos, a pesar de la extensión del libro, es vivir un documental detallando cada escena, recogiendo las impresiones de sus habitantes y viviendo situaciones que a cualquier viajero de nuestros días paralizaría y detendría en un mar de confusión y angustia.