La editorial Monte Carmelo nos ofrece la versión en castellano de la excelente obra "Ven, Espíritu Creador". Meditaciones sobre el Veni Creator, de Raniero Cantalamessa. Las 22 meditaciones que se incluyen ayudan a profundizar en el trato con el Espíritu Santo, y se puede utilizar como lectura provechosa para la vida espiritual. Será más de utilidad para un público con cierta formación religiosa. En la contraportada se indica que "desde que en el siglo IX fue compuesto, este himno ha resonado incesantemente en la liturgia de Pentecostés y en las asambleas cristianas, como una prolongada y solemne invocación del Paráclito.
Rico en intuiciones y en imágenes prodigiosas, este himno es también un grandioso mural sobre el Espíritu Santo en la historia de la salvación y en la vida de la Iglesia. Tomando como pauta las invocaciones del himno (cada verso o cada título, una meditación) el Autor nos ofrece un tratado completo -una verdadera Summa teológica y espiritual- sobre el Espíritu Santo inspirándose en la Escritura, en los Padres de la Iglesia, en la liturgia, en la teología católica, ortodoxa y protestante. ...
El Padre Raniero -uno de los mayores conocedores de la teología del Espíritu- se demuestra un maestro en impulsar al lector hacia un verdadero y propio entusiasmo por el Espíritu Santo".
La obra se ha construido como un comentario al "Veni Creator Spíritus", himno al Espíritu Santo del teólogo alemán medieval Rábano Mauro (780-856) pero no es una obra sobre un texto, sino una obra sobre el Espíritu Santo mismo.