[Trimalción]
Año:
1925
Género:
Público:
Editorial:
Tusquets (Planeta)
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2018
Páginas:
224.
Valoración moral:
Género: Literatura
Sin inconvenientes.
Algunos inconvenientes morales.
Presenta pasajes de cierta entidad contrarios a la fe o la moral.
Presenta pasajes escabrosos o un fondo ideológico general que puede confundir a personas con una escasa formación cristiana.
Abundan los pasajes escabrosos o un fondo ideológico contrario o extraño a los valores cristianos.
Por sus contenidos explícitos, la obra contraría la fe o la moral de la Iglesia Católica o el cristianismo en general.
Calidad literaria:
Recomendable:
Transmite valores:
Contenido sexual:
Contenido violento:
Lenguaje vulgar u obsceno:
Ideas contrarias a la doctrina de la Iglesia:
La calificación de las distintas categorías proviene de la opinión de los colaboradores de Delibris
En 2018 la editorial Tusquets ha publicado El gran Gatsby con su título original, Trimalción, y el texto original del libro que el autor había pensado, pues el editor hizo correcciones no sólo en el título sino también en el texto y, aunque dejó en esencia el mismo relato, cambió cosas y así se recogió en las ediciones posteriores. El editor dice que “Sólo toqué y cambié algunas cosas de lugar para generar un poco de misterio”. La traducción del original, Trimalción, es del argentino Juan Forn, recientemente fallecido.
Autor: Angeles Labrada, España
Fecha de actualización: Jul 2021