El editor ofrece en la contraportada una breve síntesis de esta voluminosa obra. "Criada en el seno de una familia humilde en el barrio obrero de Vesterbro, en Copenhague, durante el dificil periodo de entreguerras, Tove Ditlevsen tuvo que lidiar durante años con la tensión entre su vocación como escritora y sus roles como hija, esposa y madre, así como con el abuso del alcohol y medicamentos. Todo ello le llevó a escribir sobre la experiencia y la identidad femeninas de una manera adelantada a su tiempo. Se suicidó en 1976, dejando atrás una vida apasionante y una de las obras más importantes y singulares de la literatura europea del siglo XX... Trilogía de Copenhague reune por primera vez en castelllano, en un sólo volumen, Infancia, Juventud y Dependencia, las tres novelas biográficas fundamentales de Ditlevsen."
El primer tomo describe su vida infantil en Vesterbro, junto con familia y amigas. El segundo tomo aborda la adolescencia y juventud, en un intento de escribir y hacerse un hueco en el panorama literario. El tercero trata con cierto detalle sus matrimonios y su adicción a las drogas.
"Nací el 14 de diciembre de 1917. Mi padre era trabajador pero era un borracho. Mi madre nos defiende a mí y a mi hermnao Edvin. El es guapo y listo, y yo, fea y tonta. Pasamos hambre cuando mi padre se quedó sin trabajo. Yo quiero ser poeta, me emociona mucho la música. Yo creo en Dios, de momento, pero mis padres no. Las navidades son bastantes paganas. La infancia es larga y estrecha como un ataud, y no se puede escapar de ella sin ayuda. Soy una niña ladina y mi careta es la estupidez. La infancia no fue feliz. A los 9 años conozco a Ruth, 7 años, que es muy espabilada, e introduce a la inocente Tove en el mundo de los mayores. Tove escribe versos muy amorosos que disgustaban a sus padres. Yo era flaca y desgarbada; no me gusta mi cara. La poesía me puede ayudar". Su hermano le anima a que venda sus poemas. Después que le deja la novia, Edvin se va fuera.
"No duré más de un día en mi primer trabajo. Trabajé en un restaurante, en una pensión,... existencia desoladora, tedio insoportable, me encontraba dormida, sin iniciativa, vulnerable,...Un escritor me dice que para escribir un buen poema hay que haber vivido mucho". Conoce y trata a distintos chicos con los que mantiene algunas relaciones íntimas. Todos los trabajos le aburren, excepto escribir. "Tengo 17 años y gano 60 coronas al mes. La fama de mis dotes poéticas ha llegado hasta la imprenta y llueven los encargos. Cuando cumpla 18 años me iré y ganaré más. Creo que encontraré el amor cuando me vaya de casa, y el hombre al que ame ha de ser diferente a todos". Tiene que saber poesía. La vida se le complicará bastante a Tobe, con sucesivas rupturas matrimoniales y una fuerte adicción a productos médicos.
Está bien escrita. La visión de la vida de Tobe es bastante materialista y, en general, todo el ambiente es descreido. Aparecen varios abortos descritos con cierto detalle, y algunas escenas eróticas.