Es una biografía ágil y bien enfocada que presenta la figura de san Jerónimo con claridad, sin caer en erudiciones innecesarias ni simplificaciones superficiales. El autor logra mostrar a un hombre de carácter fuerte, incluso áspero, pero profundamente entregado a la verdad y al servicio de la Iglesia, especialmente a través de su trabajo intelectual y su amor por la Sagrada Escritura.
A lo largo de sus páginas se percibe con nitidez el combate interior de Jerónimo: su lucha contra las propias pasiones, su exigencia moral, su celo por la ortodoxia y su empeño por traducir y fijar el texto bíblico con fidelidad —empresa que daría lugar a la célebre Vulgata—. No es una vida edulcorada; al contrario, se presenta con sus tensiones, sus enfrentamientos y su temperamento difícil, lo cual le da un valor especial, porque muestra que la santidad no consiste en blandura, sino en una entrega radical.
El libro destaca por su tono sobrio y respetuoso, con un claro trasfondo de admiración bien fundada. Quizá se le puede reprochar cierta brevedad en algunos episodios que merecerían mayor desarrollo y un estilo que, sin ser pobre, tampoco alcanza gran altura literaria. Sin embargo, cumple con solidez su propósito: acercar al lector a una de las grandes figuras del cristianismo con sentido histórico y profundidad espiritual.
Es, en definitiva, una lectura que vale la pena para quien quiera conocer mejor a un Padre de la Iglesia sin perderse en tratados académicos y que deja una impresión firme: la inteligencia, cuando se pone al servicio de Dios, se convierte en camino de santidad.