La traducción del libro "El peregrino ruso" ha popularizado en Occidente el conocimiento y la práctica de la "oración de Jesús" u "oración del corazón". Cuenta la vida de un humilde campesino de Rusia, tocado por la exhoratación de la Carta a los Tesalonicenses "¡Orad sin cesar!", y que se pregunta cómo poner en práctica estas palabras. Animado por este deseo, recorre toda Rusia en busca de un padre espiritual que sea capaz de guiarle en su propósito. Será iniciado por un monje en esta tradición de oración -todo el libro está empapado de una clara espiritualidad monástica- que consiste en repetir sin interrupción "¡Señor Jesucristo, ten piedad de mí!". Experimentará poco a poco los beneficios: pacificación y purificación del corazón, gozo de la presencia divina, compasión de todas las criaturas, mirada renovada hacia el mundo y la naturaleza…
El libro está escrito en un tono claramente piadoso. Exalta con acierto el valor de la oración en la vida del cristiano. Tratándose de una mentalidad eminentemente monástica, el autor se muestra indiferente ante las realidades seculares.
L.P. (2014)
Relatos de un peregrino ruso
Valoración moral:
Género: Pensamiento
Sin inconvenientes.
Requiere conocimientos generales en la materia.
Lectores con formación específica en el tema.
Presenta errores doctrinales de cierta entidad.
El planteamiento general o sus tesis centrales son ambiguos o se oponen a las enseñanzas de la Iglesia.
La obra es incompatible con la doctrina católica.