Punin y Baburin

[Пунин и Бабурин]
Año: 
1874
Género: 
Público: 
Editorial: 
Nórdica
Ciudad: 
Madrid
Año de publicación: 
2018
Páginas: 
128
Valoración moral: 
Género: Literatura
Sin inconvenientes.
Algunos inconvenientes morales.
Presenta pasajes de cierta entidad contrarios a la fe o la moral.
Presenta pasajes escabrosos o un fondo ideológico general que puede confundir a personas con una escasa formación cristiana.
Abundan los pasajes escabrosos o un fondo ideológico contrario o extraño a los valores cristianos.
Por sus contenidos explícitos, la obra contraría la fe o la moral de la Iglesia Católica o el cristianismo en general.
Calidad literaria: 
Recomendable: 
Transmite valores: 
Contenido sexual: 
Contenido violento: 
Lenguaje vulgar u obsceno: 
Ideas contrarias a la doctrina de la Iglesia: 
La calificación de las distintas categorías proviene de la opinión de los colaboradores de Delibris

Escrita en París en 1874, publicada en San Petersburgo el mismo año, inédita hasta ahora en castellano, está considerada como una obra maestra de gran contenido autobiográfico. La narración discurre en primera persona, jalonada por distintos momentos de la historia rusa (1830, 1837, 1849, 1861) y comienza cuando el narrador tiene solo 12 años. El hilo conductor es la emancipación de los siervos, cuya liberación se produce finalmente en el marco de la reforma campesina de 1861 ordenada por Alejandro II. Baburin es un republicano que llega a la aldea donde Piotr Petróvich B. vive con su abuela. En la figura de la abuela los especialistas que se han ocupado de la obra ven a la madre de Turguénev, que llegó a poseer 5.000 campesinos, a los que trataba con crueldad, en ocasiones, flagelándolos hasta la muerte. Pero esta realidad histórica es solo el trasfondo de una historia de amor, exagerada, y de la fatalidad rusa.

 

Autor: Manuel Martínez, España, 2019

Reviews

Valoración moral: 

Se recupera esta novela corta en la que aparecen algunas de las constantes literarias y temáticas de Turguenev. El narrador, el alter ego del autor, decide contar su vida tomando como hilo conductor su relación con dos personajes de distinto grupo social al suyo, Punin y Baburin, que conoció en su niñez y que podrían representar a muchos rusos de su época. Se remonta a cuando los conoció en su niñez en 1830, en la finca de su abuela. A Baburin, le acompaña Punin, un estrafalario personaje, enamorado de la poesía y de la naturaleza con el que el niño se muestra fascinado por sus ocurrencias y su amor y pasión por la poesía, que declama de manera hiperbólica. Pero Baburin republicano, no dura mucho en casa de su abuela, pues no soporta el trato que esta da a sus siervos y acaba siendo despedido. Los vuelve a encontrar en 1837, 1849 y 1861. A la pareja, se ha incorporado Muza, una joven enigmática que el narrador conoce como amiga de un compañero de estudios y que ha sido recogida por Baburin. Los nuevos encuentros que tiene en 1837 y ya en 1849 y 1861 le sirven al autor para comprobar que Baburin sigue con sus ideales políticos y sociales aunque estos le condujeron a Siberia pues es detenido por su oposición al zarismo: El libro termina un poco abruptamente, en 1861, cuando se logra la reforma campesina de Alejandro II.

La novela presenta la existencia de diferentes posturas en Rusia: Punin, despreocupado y festivo, Baburin, intelectual, rígido y siempre pendiente de las causas sociales y políticas; Muza, figura complicada, de la que se enamora Baburin, en la que contrasta pasión, humanidad y enigma y en la que acaba predominando la admiración y compasión por Baburin y también los siervos, gente ignorante sometida por la ley de la costumbre a los nobles y estos con sus privilegios centenarios y con los que no parece que el autor esté muy de acuerdo. Esta novela, breve y amena, se publica por primera vez en castellano. Ivan Sergueevich Turguenev (1818-1883) es uno de los grandes escritores rusos del siglo XIX, quizá el más occidentalizado; sus novelas son de gran profundidad intelectual, psicológica y social.

Autor: Angeles Labrada, España, 2020