Esta novela histórica es el título VIII de la serie “Aubrey y Maturin”. "Misión en Jonia" arranca en el momento en que el navío Worcester debe zarpar para reforzar el bloqueo que la escuadra inglesa ha establecido al puerto de Tolón, en tiempos de Napoleón Bonaparte; una misión de Maturin, sin embargo, llevará a nuestros protafonistas al mediterráneo oriental. Para quienes conozcan la serie, ya saben qué esperar: más que frente a una novela de acción y aventuras, prima el componente realista e histórico. La acción es pausada y lenta, con abundantes detalles técnicos de la vida a bordo y de todas las maniobras propias de los barcos de vela. En cambio, el ritmo narrativo logrado en las últimas páginas es apasionante, describiéndose admirablemente la batalla naval final.
Moralmente sólo cabe reprochar algunos comentarios frívolos acerca de la fidelidad conyugal, así como la naturalidad con que se asume el comportamiento inmoral de la marinería en los puertos, aunque no da pie a escenas descriptivas.
F.J. (2011)