Un hombre cae muerto en un cajero automático en medio de la noche. Una chica de catorce años y una chica de diecinueve años acuchillan a un taxista hasta la muerte. La niña mayor escapa de la custodia policial y es asesinada. Un apagón inesperado deja a medio país en la oscuridad. Kurt Wallender está seguro de que estos eventos están relacionados, su búsqueda de respuestas se involucra peligrosamente con un grupo sin rostro de terroristas anarquistas en el ciberespacio que planean una seria destrucción a través de la piratería de los sistemas de seguridad informática de gobiernos mundiales como el Pentágono y los bancos mundiales. 

A.D. (Irlanda, 2006)