Chiunque vi ucciderà. Il romanzo di Giovanna D'Arco [No Traducido]

J. Dobraczyński, con una sensibilidad profundamente actual y una gran profundidad de creyente, se acerca en esta colorida novela histórica a la aparentemente simple personalidad de Juana de Arco, la "Doncella", situándola en el contexto de la turbada época conocida como el "otoño de la Edad Media". La historia tiene lugar en el norte de Francia, una región de imponentes fortalezas y caminos recorridos por ejércitos y bandas que se enfrentan en las cruentas batallas entre las facciones de los Armagnacs y los Ingleses y Borgoñones, en el marco de una guerra secular.
El autor, empleando el recurso de los flashbacks y a través de las narraciones de algunos testigos, pinta un fresco lleno de emociones épicas, bajo un cielo religioso agitado y tormentoso. Entre los asedios y conquistas de ciudades como Orléans y Reims, con el sonido de las flechas y el estruendo de las primeras piezas de artillería, se entrelazan los actos de culto y las grandes Eucaristías celebradas para los soldados. Y en medio de todo esto, se despliega el drama, o más bien la oscura tragedia del interminable juicio, con los tormentos de la conciencia de Juana, quien se debate entre su respeto por la "Iglesia militante" – el Papa, los cardenales y los obispos – y su apelación a la "Iglesia triunfante". Finalmente, llega la cruel ejecución en la hoguera.
