La autora (1921 – 2004) nació en Barcelona y pasó su infancia y adolescencia en las islas Canarias, desde donde regresó a Barcelona en 1939, recién acabada la Guerra Civil (1936-1939). Su novela Nada, la lanzó a la fama. La presente edición recopila su escasa narrativa breve, que en parte ya vio la luz bajo los títulos La muerta (1952) y La niña y otros relatos (1970). En este volumen se encuentran títulos como: Leyenda de Alcorah, Fuga primera, Carta a don Juan, El infierno, La señora, La extranjera, Don Pepe y el vagabundo, y Libertad. Unánimemente la crítica reconoce Al colegio –probablemente autobiográfico- como el relato breve de mayor calidad.
Fuga primera es un cuento amargo, imaginando que la luna se alegra con sus mentiras; las dos Fuga segunda y Fuga tercera, con sus metáforas valientes, animan al lector a serlo también él, en el amor. La Carta a don Juan, en un estilo similar al de Tagore, coloca a los sentimientos humanos por encima del bien y del mal. El infierno es un relato propicio a malentendidos, claramente inconveniente, pues pone entre el novicio y la Santísima Virgen unas manifestaciones de amor inconvenientes, en el marco explícito del deterioro mental. Los demás cuentos traslucen un sentido cristiano de la vida y, dos de ellos, son claramente positivos: La muerta y El aguinaldo.