
En 1909, años antes de la publicación de sus grandes novelas de ambiente medieval (Cristina, hija de Lavrans y Olav Audunssön) y de su conversión al catolicismo, Sigrid Undset (Premio Nobel de Literatura de 1928) escribió este primer relato situado en aquellos siglos, en los que el cristianismo comenzaba a penetrar en la cultura vikinga, bastante tosca y violenta. Un buen relato, en 48 capítulos breves, en el que encontramos pasiones, tragedias, violencia, amores y venganzas, junto con actitudes de lealtad, de asimilación lenta de las enseñanzas y las costumbres cristianas. El tema central son las relaciones entre la joven Vigdis, noruega, y el marinero islandés Viga-Ljot. Se inspira en las sagas escandinavas, está muy bien ambientada, las descripciones son excelentes y la tensión dramática se mantiene hasta el final. El texto no se había traducido hasta ahora al castellano. Un acierto esta edición, con una breve e interesante introducción de Iris Lobo Muñiz, traductora del original en noruego, junto con Kristina Solum.