La historia que relata es real: el 5 de diciembre de 1946 se entrega una bomba en La Haya. De las tres personas que fallecen, dos son inocentes y una, supuestamente, habría estado vinculada al enemigo nazi durante la guerra. El cerebro del atentado es un tío lejano de Marjolijn, la protagonista y autora de la novela; en la familia este suceso se transmitió como una hazaña.
Décadas después, Marjolijn, embarazada, decidió cumplir con una promesa: poner el nombre de este antepasado a su hijo, pero antes quiere investigar la leyenda. Entonces descubre que hay demasiados claroscuros en esa historia; refiriéndose al asesinato, dice de su tío: “Convencido de haber hecho lo correcto, sin inmutarse por un muerto inocente más o menos, ya que una vida humana no significa nada a la luz de las estrellas y la ley moral de uno mismo”. La novela está centrada en esa investigación.
En el relato se describe un aborto que la protagonista recuerda con nitidez, a pesar de que han pasado varios años: parece que es ahora cuando se da cuenta de que la moral subjetiva de Kant no es suficiente como norma ética, pero no va más allá: “El embarazo que interrumpí en la semana ocho me supo a sacrificio, si la vida no obedecía a la imagen que tenía de mí misma, yo la corregía, sin alterar mi imagen”. “Por primera vez comprendí lo destructivo que puede llegar a ser tener que cumplir con unas expectativas”. “Adiós, ley moral interior”. “¿Entregaría yo una bomba en una casa con niños?” “¿Sacrificaría una vida ajena por una convicción?”.
Refiriéndose a la muerte de Frank, quien le asistió, dijo que parecía que veía fantasmas; ella buscaba un atisbo de arrepentimiento. Está bien escrito, se utiliza la primera persona, es fácil de leer e interesante, y responde al pensamiento y a las costumbres actuales de mucha gente en Holanda.
Marjolijn van Heemstra (1981) es una escritora holandesa de novela, teatro y poesía; también es periodista. Estudió Historia y, posteriormente (2000), realizó estudios religiosos en la Universidad de Ámsterdam, especializándose en misticismo islámico. En 2009 publicó su primer poemario.