
Giosuè Calaciura nace en Palermo en 1960, es periodista y autor de varias novelas, algunas premiadas y traducidas a otros idiomas. Esta novela de 2018 se traduce ahora al español. En la víspera de Navidad, alguien ha dejado abandonado a un recién nacido, negro, en un asiento de un tranvía periférico de una ciudad indeterminada. A partir de este suceso, se describen las vidas y las reacciones de los viajeros que suben al tranvía, todos marginados (una emigrante enferma que ejerce la prostitución para poder comer y su acompañante, un adolescente procedente de un país africano que malvive en unas ruinas, un prestidigitador que padece alzheimer, un sirviente filipino...), excepto una enfermera. Lo que al principio parece un relato realista, de denuncia social, toma un giro al final que lo acerca al realismo mágico y que le da un carácter simbólico que puede dar pie a diversas interpretaciones: ¿sueño, milagro...? La prosa de Calaciura es muy cuidada, las descripciones de lugares y ambientes, muy logradas, y hay un trasfondo de compasión ante el dolor y la marginación, además del de denuncia.