El terror rojo

[El terror rojo]
Año: 
1938
Género: 
Público: 
Tags: 
Editorial: 
Ediciones 98
Ciudad: 
Madrid
Año de publicación: 
2021
Páginas: 
184
Valoración moral: 
Género: Literatura
Sin inconvenientes.
Algunos inconvenientes morales.
Presenta pasajes de cierta entidad contrarios a la fe o la moral.
Presenta pasajes escabrosos o un fondo ideológico general que puede confundir a personas con una escasa formación cristiana.
Abundan los pasajes escabrosos o un fondo ideológico contrario o extraño a los valores cristianos.
Por sus contenidos explícitos, la obra contraría la fe o la moral de la Iglesia Católica o el cristianismo en general.
Calidad literaria: 
Recomendable: 
Transmite valores: 
Contenido sexual: 
Contenido violento: 
Lenguaje vulgar u obsceno: 
Ideas contrarias a la doctrina de la Iglesia: 
La calificación de las distintas categorías proviene de la opinión de los colaboradores de Delibris

Texto interesante, autobiográfico, en el que Wenceslao Fernández Flórez cuenta los padecimientos que sufrió desde el comienzo de la Guerra Civil Española hasta que pudo llegar a Francia y pasar a la llamada zona nacional. Fernández Flórez era muy conocido por sus crónicas parlamentarias para el periódico monárquico ABC de Madrid, y también por sus novelas. Lo buscaban los revolucionatios de iquierdas para apresarlo y probablemente asesinarlo, lo que lo obligó a huir y buscar dónde esconderse. Por esto lo que cuenta es un sinfín de penalidades, entre el terror, los asesinatos, la confusión, el hambre, la incertidumbre, la angustia... Es decir, todos los horrores de una guerra, en este caso en Madrid y después en Valencia. También hay ejemplos de personas generosas y dispuestas a arriesgar la vida por ayudar a otros, sobre todo algunos diplomáticos.

El texto se había publicado en un periódico portugués en 1938, a modo de crónicas sobre la guerra española. Ahora Jesús Alfonso Blázquez González lo ha traducido del portugués y se edita por primera vez en España. Fernández Flórez cuenta lo que vivió, con prosa de calidad. Incluso no faltan algunos toques de humor y de ironía en medio de la tragedia bélica. Testimonio elocuente de lo que fueron los primeros meses de la guerra en la capital española y de las atrocidades que se cometieron.

Autor: Luis Ramoneda, España, 2021

Reviews

Valoración moral: 

Increíble relato del conocido periodista de ABC, perseguido y señalado en el Madrid republicano, quien no tuvo otra opción que esconderse, durante un año, en diferentes pisos y en dos legaciones diplomáticas hasta que llegó a Valencia y desde allí cruzó, después de cuatro meses desesperantes, con el cónsul de los Países Bajos en esta ciudad, la frontera con Francia. El libro fue publicado en portugués en 1938 y desde entonces no se había traducido al español ni vuelto a publicar.

La lectura es fresca, se escucha al escritor contar sus vivencias como si acabaran de suceder, de hecho, oculta, por seguridad, nombres de personas y localizaciones. Son hechos que recuerdan otros relatos, pero aporta, por las relaciones y conocimientos del autor, un interés histórico y, ante todo, refleja el sufrimiento de muchas personas que no siempre han sido consideradas que vivían a la espera de “el automóvil que para, el timbre que toca, el ascensor que sube … Tres sutiles agujas que el terror tiene clavadas en los espíritus”. No es de extrañar como Fernández Flórez cae en el desánimo y llega a perder cualquier esperanza en la condición humana a consecuencia del salvajismo y el fanatismo ideológico.

Autor: Francisco Forriol, España, 2021