Los romanos han abandonado Inglaterra y hay una paz inestable entre sajones y británicos en una tierra hostil donde aún viven ogros y dragones. Una niebla, el aliento de un dragón moribundo, ha descendido sobre el país y toda la memoria se ahoga. Axel y Beatrice, dos ancianos británicos, deciden dejar su comunidad en busca de un hijo al que sólo recuerdan vagamente, y esta historia es su viaje. A medida que viajan, se convierten en protagonistas involuntarios de las intrigas, a menudo violentas, de quienes matarían al dragón y permitirían que el recrudecimiento de los crímenes de guerra olvidados entre sajones y británicos estallara en otro conflicto sangriento, y de quienes desean preservar el statu quo para evitar la guerra.
La pareja también se encuentra con un barquero que transporta a la gente a la isla de los muertos. Sólo las parejas que pueden demostrar que su amor por el otro es verdadero y puro, pueden ser traídas a la isla juntas. Temerosa de que ella y Axel no pasen la prueba porque no podrán recordar su vida juntos, Beatriz quiere que el dragón sea asesinado. La novela es una fantasía en la que el hecho histórico se mezcla con el mito y esto ha frustrado a algunos críticos. La prosa es escasa y elegante. Los temas de la memoria, de la pérdida y de las cosas enterradas en el corazón, están siempre presentes. A medida que la niebla retrocede, tanto Axel como Beatrice comienzan a recordar su pasado juntos. Su amor es real, descrito por Ishiguro en un lenguaje exquisitamente tierno y sobrio.
O.H. (Irlanda, 2015)
Este libro trata sobre la importancia de la memoria para la persona humana en relación con los demás. Sin la memoria de nuestras propias acciones, nuestra conciencia se dificulta; nuestras relaciones se empobrecen sin la memoria de los momentos que pasamos con los demás. Sin embargo,no está claro qué es exactamente lo que Ishiguro está tratando de lograr en esta novela. Esta ambigüedad puede provenir de una visión del mundo de la desesperanza que emerge a medida que la novela progresa. Creo que esto se debe a que el autor no entiende lo que el cristianismo trajo al mundo. Al final, el autor no ve otra posibilidad que el interminable ciclo de venganza y el miedo a que no exista el perdón. Como sus otros libros, está muy bien escrito, aunque deja un sabor triste.
M.G. (U.S.A., 2018)