La ola de calor ha llegado incluso a la Bretaña en este mes de agosto. No hay perspectiva de refresco para el Inspector Dupin. Y para colmo, sus colegas están planeando la gran celebración de su décimo aniversario. Pero una mañana, un hombre muerto es sacado del mar en la costa cerca de Concarneau: un criador de ovejas de la legendaria Belle-Île. Se trata de un asesinato y antes de que Dupin se dé cuenta, está a bordo de una lancha de camino a la "isla más bonita del mundo", donde junto a abismos pintorescos hay profundos abismos humanos.... Los acontecimientos se complican: aparecen cartas, con amenazas a la víctima y exigiendo el pago de un millón de Euros. Un capitán de barco, personaje importante en la isla, es secuestrado y se pide un millón de Euros como rescate. La mujer del criador de ovejas también es asesinada....
Esta es la décima obra de una serie que tiene como protagonista al comisario Georges Dupin. La simpatía del autor por la Bretaña francesa es habitual en sus obras. En este caso hay un homenaje al colorido de los paisajes de la Belle-Île que aparecen obras de Monet y otros impresionistas. Desde el punto de vista moral, queda claro el nivel ético de los personajes, algunos movidos por codicia o deseos de venganza.