En la decadencia de Grecia, cuando pasa al dominio del Imperio romano, surge la novela griega de tema amoroso, que luego tendrá influencia en los orígenes de la novela en Occidente, en la baja Edad Media, y en el Humanismo e incluso hasta el siglo XVIII; y que también se apreció entre los siglos XII y XIV en el Imperio bizantino, de donde procede el anónimo autor, probablemente del siglo XIII. Esta obra es un ejemplo de esa influencia tardía, como explica muy bien Carlos García Gual, prestigioso helenista, en el epílogo, que cabe leer antes que la novela, para hacerse cargo de sus peculiaridades. En el texto, al influjo griego se une el del folclore popular, pues, junto a dioses de la mitología clásica, nos encontramos con dragones, una bruja, un castillo fantástico, etc., y con un final feliz entre los dos protagonistas: Crisórroe, princesa raptada por un malvado dragón, y Calímaco, tercer hijo de un rey, al que este pone a prueba junto a los otros dos hijos. Un libro curioso, bien editado, que nos acerca a los orígenes de la novela y que, en su época, se leería probablemente por un público semiculto. Salvo en el final, en el texto no se notan influencias del cristianismo dominante en la zona, por lo que en aquella época se leería probablemente como un entretenimiento un poco folletinesco.